कभी किसी को [simple_tooltip content=’पूर्णतः, perfect, complete’]मुकम्मल[/simple_tooltip] जहाँ नहीं मिलता,
कहीं ज़मीं तो कहीं आसमाँ नहीं मिलता।

तमाम शहर में ऐसा नहीं [simple_tooltip content=’निष्कपटता, निश्छलता, sincerity’]ख़ुलूस[/simple_tooltip] न हो,
(फिल्म आहिस्ता आहिस्ता में- तेरे जहान में ऐसा नहीं के प्यार न हो, )
जहाँ उमीद हो इस की वहाँ नहीं मिलता।

कहाँ चराग़ जलाएँ कहाँ गुलाब रखें,
छतें तो मिलती हैं लेकिन मकाँ नहीं मिलता।

ये क्या अज़ाब है सब अपने आप में गुम हैं,
ज़बाँ मिली है मगर हम-ज़बाँ नहीं मिलता।

 

kabhee kisee ko mukammal jahaan nahin milata,
kaheen zameen kaheen aasamaan nahin milata.

tamaam shahar mein aisa nahin khuloos na ho,
(philm aahista aahista mein- tere jahaan mein aisa nahin ke pyaar na ho, )
jahaan umeed ho is kee vahaan nahin milata.

kahaan charaag jalaen kahaan gulaab rakhen,
chhaten to milatee hain lekin makaan nahin milata.

ye kya azaab hai sab apane aap mein gum hain,
zabaan milee hai magar ham-zabaan nahin milata.

charaag jalate hee beenaee bujhane lagatee hai,
khud apane ghar mein hee ghar ka nishaan nahin milata.