इन अंधेरों से परे इस [simple_tooltip content=’दुःख की रात, the night of sorrow’]शब-ए-ग़म[/simple_tooltip] से आगे,
इक नई सुब्ह भी है [simple_tooltip content=’दुखभरी शाम, evening of sorrow’]शाम-ए-अलम[/simple_tooltip] से आगे।

 

in andheron se pare is shab-e-gam se aage,
ik naee subh bhee hai shaam-e-alam se aage.