हाल-ए-दिल क्यूँ

हाल-ए-दिल क्यूँ कर करें अपना बयाँ अच्छी तरह,

रू-ब-रू उन के नहीं चलती ज़बाँ अच्छी तरह।

haal-e-dil kyoon kar karen apana bayaan achchhee tarah,

roo-ba-roo un ke nahin chalatee zabaan achchhee tarah.