ऐसे डरे हुए हैं ज़माने की चाल से, घर में भी पाँव रखते हैं हम तो सँभाल कर। aise dare hue hain zamaane kee chaal se, ghar mein bhee paanv rakhate hain ham to sanbhaal...
ख़ुश्क बातों में कहाँ है शैख़ कैफ़-ए-ज़िंदगी, वो तो पी कर ही मिलेगा जो मज़ा पीने में है। khushk baaton mein kahaan hai shaikh kaif-e-zindagee, vo to pee kar hee milega jo maza peene mein...
तिरे वा’दों पे कहाँ तक मिरा दिल फ़रेब खाए, कोई ऐसा कर बहाना मिरी आस टूट जाए। tire vadon pe kahaan tak mira dil fareb khae, koee aisa kar bahaana miree aas toot...